鎌田 信也|テクニカルライター

テクニカルライター、翻訳者の鎌田信也様

三菱重工業、原子力安全推進協会にて、原子力プラントの基本設計、熱流動解析、国プロ案件の技術取り纏め、および規格整備等の業務に従事。退職後は、海外文献の調査・分析、国際会議での論文投稿の経験を活かして、原子力、機械、環境等に関する技術翻訳、記事執筆を開始。2024年からは、テクニカルライターとして、科学ニュースメディアや技術情報サイト等で一般向けに分かり易い海外ニュース、および技術論文の紹介、解説を中心に活動中。

X:@ZR64Lwx4p69PLUy 

経歴

  • 1982年 東京海洋大学大学院(修士課程)修了
  • 1982年 CRC(現伊藤忠テクノソリュージョンズ)入社
  • 1991年 三菱原子力工業(株)入社
  • 1995年 三菱重工業(株)合併により移籍
  • 2012年 (一社)原子力安全推進協会 早期移籍
  • 2022年 同協会 退職、ライターとして活動開始

資格

  • 修士(海洋環境工学)
  • 技術士補(応用理学部門)
  • 技術英検1級

執筆実績

当サイトの監修記事